舊歌曲Joe Junior《Here's a Heart》

Joe Junior《Here's a Heart》

香港有一首『猛歌』,
可惜的就算在香港較為年青的人,都不一定認識此歌,
Segal Lioned Ozah作於1940年,
香港歌手Joe Junior 1967年重唱此曲,
該年連續七周居香港流行歌曲榜首,此紀錄至如今仍保持未破!
歌詞激情,作曲技巧高超,一首曲內分開兩個調
所有 Here's a heart….句子用一個調，
非Here's a heart….句子用另外一個調。
是鄙人最喜歡的其中一首歌曲

Joe Junior《Here's a Heart》
http://www.youtube.com/watch?v=2QEiiEidm6I

http://www.youtube.com/watch?v=yfaXXs7J97s&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ObfofzrptJ8

http://www.youtube.com/watch?v=vyE3JPF3A3A

http://www.youtube.com/watch?v=-Dg7nz0rTBk&feature=related

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of loving you
If you gonna walk down the street where my baby lived
If you gonna go that way
I've got a message to give
If you had a chance to talk to her about me
Ask her if she's found
Someone to love her like me

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

Was I wrong not to let you out of my sight
Was I wrong to love you day and night
If you had a chance to talk to her about me
Ask her if she's found
Someone to love her like me

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

Here's a heart crying out for love
Here's a heart that's been guilty of
Loving you too much
Loving you too much

舊歌曲《When A Man Loves A Woman》

經典名曲: 《When A Man Loves A Woman》

一首相同的歌曲,但有兩個版本都曾登上榜首的
《When a man loves a woman》便是其中的一首,
分別是 1966年,原唱Percy Sledge,
與及 1991年,Michael Bolton.
Percy Sledge 即興唱出此曲時,他並未成名,
只是一個剛失戀的男孩,發出深情而又激昂的吶喊!
是一時的靈感,真情流露之作,
此曲被列為經典中之經典之一,
鄙人絕對同意!!

Percy Sledge 《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=0u_OnVhh82E

http://www.youtube.com/watch?v=Y8raabzZNqw

http://www.youtube.com/watch?v=C_nRfI89XMc

http://www.youtube.com/watch?v=h5RCykW_yAU

Michael Bolton. 《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=3u2_GQlwxbI

http://www.youtube.com/watch?v=D5MmWdDkVE4

http://www.youtube.com/watch?v=RqFlQeNAhNc

http://www.youtube.com/watch?v=oZGE-Y1C_nk

兩位冠軍級人馬聚首,
一同演繹此經典名歌,
精彩!!!

Percy Sledge / Michael Bolton《When A Man Loves A Woman》
http://www.youtube.com/watch?v=dWg7RmFcovM

http://www.youtube.com/watch?v=0sgTkpTWFAw

http://www.youtube.com/watch?v=uxXcRIBVgKw

When a man loves a woman, 當男人愛上女人
Can't keep his mind on nothing else, 他無法假裝若無其事
He'll trade the world, 他會用全世界來交換
For the good thing he's found, 只為了他找到的好東西
If she's bad he can't see it She can do no wrong 即使她很壞，他也看不見
Turn his back on his best friend .他會背棄他最要好的朋友
If he put her down .如果他已愛上她

When a man loves a woman, 當男人愛上女人
Spend his very last dime .他會花光最後一毛錢
Tryin' to hold on to what he needs, 努力維持可用在所愛的人身上
He'd give up all his comfort. 他會放棄所有的享樂
Sleep out in the rain. 睡在大雨中
If she said that's the way it ought to be 只要她說那是必要的
Well, this man loves a woman, .嗯，這個男人愛上了女人
I gave you everything I had.. 我給了你一切
Tryin' to hold on to your precious love努力維繫你那珍貴的愛
Baby, please don't treat me bad, 寶貝，請別虧待我

When a man loves a woman, 當男人愛上女人
Down deep in his soul. 在他的靈魂深處
She can bring him such misery, 她能使他淒慘落魄
If she plays him for a fool, 如果她欺騙愚弄他
He's the last one to know. 他會是最後一個知道的人
Lovin' eyes can't ever see, 戀愛中的那男人是盲目的

When a man loves a woman ..當男人愛上女人
He can do no wrong. 他不能做錯事
He can never own some other girl.他不能再擁有其他女孩
Yes when a man loves a woman 不錯，當男人愛上女人
I know exactly how he feels. 我感同身受
'Cause baby, baby, baby, you're my world 因為寶貝，妳是我的全世界

When a man loves a woman..... 當男人愛上女人..