舊歌曲/舊電影配樂之迷: 10月 2011

2011年10月27日星期四

Alain Delon 阿倫狄龍電影中最出名的一首樂曲: 《La Prima notte di quiete》

Alain Delon 阿倫狄龍電影中最出名的一首樂曲:
《La Prima notte di quiete》

一向以來,師生戀是一種忌諱,
中外亦然. 有些時候遇到一些老一輩的人,
如果剛巧他的太太以前就是他的學生,
一旦被你知悉,他的態度便會變得極不自然.
年青時看過夏濟安日記,至今仍記憶猶新,
日記裡充滿了愛慕的真情實感,只用 RE 代替了女學生的名字,
在字裡行間與作者一起歡笑,一起掛念,
民初的教授生活,上兩代的電影,上兩代的外國明星名字……
是一本震撼心靈的書.
Alain Delon 亦有一齣師生戀的電影,
『La Prima Notte Di Quiete 』,只記得日本片名「高校教師」,
香港好像譯作「師生緣未斷」,網上無法找到資料.
在Alain Delon 的電影裡,大概這齣電影配樂較有名,
片中女角Sonia Petrovna 亦是一位美人,
當年法國人很愛「露毛」,並且露得十分牽強.
此片由Mario Nascimbene 配樂,十分突出,
全首主題曲以小號(喇叭)為主音
http://www.youtube.com/watch?v=KsffzfPijN4&feature=related

Mario Nascimbene 為二次世界大戰後,
第一位受聘於荷李活(好萊塢)的歐洲樂師.
全曲沒有陽光,只有剪不斷,理還亂………

電影La Prima notte di quiete (Indian Summer) Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=RYCb6-EdTiw

http://www.youtube.com/watch?v=RYCb6-EdTiw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=RYCb6-EdTiw

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Alain Delon 電影之配樂 (3)

Alain Delon 電影之配樂 (3)

(2)

http://david305e.blogspot.hk/2011/10/alain-delon-2.html

本來音樂和電影息息相關,而Alain Delon 的電影配樂,
並未突出到受注視的程度,但仍可以找到一些佳作.
Alain Delon 較為浪漫的作品,
要數 1967 年的 Les Aventuriers,
在香港應該公映過兩次,
第一次片名為「縱橫四海」,
第二次公映時片名「浴血江湖奪寶戰」
聽說吳宇森亦以此為藍本出品了另一齣同名電影「縱橫四海」,
鄙人可沒有看過.
電影Les Aventuriers 中除了Alain Delon 外,還有他的好友 Lino Ventura,
兩人同時愛上了女角 Joanna Shimkus,
她在電影內名叫Laetitia, 演出精彩,
美麗,高雅,平易近人,任何人看了這部電影都會喜愛她.
http://www.youtube.com/watch?v=zgVHFzBktpU&feature=related

此片由 Robert Enrico 導演,由 Francois De Roubaix 配樂,
在youtube 找到電影之片段,
據資料顯示歌曲由Alain Delon主唱,
極有可能是原來之Soundtrack
http://www.youtube.com/watch?v=OY6117F4cXM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=rEmbMudurIE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=4tFFPPW72BM&feature=related

Youtube 之留言可以看到眾人都極愛 Joanna Shimkus,
鄙人亦不例外,Laetitia 中流彈身亡,
在海葬時大概全戲院內的人都依依不捨,
http://www.youtube.com/watch?v=BrUgBkKalSM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fDpxwO0CCfU&feature=related

Alain Delon 倒臥在隋圓形堡壘地上,
鏡頭徐徐地一邊慢慢迴旋,一邊慢慢上昇,
堡壘愈來愈細小………落幕後仍不忍離場
肯定是我一生人中所看過最好的電影之一………
http://www.youtube.com/watch?v=47v7QCY3hyo

Les Aventuriers「縱橫四海」電影片段
http://www.youtube.com/watch?v=hhyhA3EL7Xo

http://www.youtube.com/watch?v=22BN3BZyXzo&feature=related

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

Alain Delon 的電影與配樂 (2)

Alain Delon 的電影與配樂 (2)

(1)

http://david305e.blogspot.hk/2011/10/alian-delon-1.html

Masculine Friendship 剛陽之男性友誼
法國導演Melville 六十年代在電影中所表達的一種文化,
兩個本來不認識的人,不經意走在一起,
由於刻意保存一種並肩經歷,所謂「識英雄重英雄」,
另一位法國導演,後來成為製片家與小說作家之Jean Herman
亦趁機將此情操推高一步,
同樣由 Alain Delon 主演,找來另一位剛崛起的猛男,
Charles Bronson 作其對手.
Adieu L’ami (Farewell Friend)電影片段香港片名: 賊兄弟
http://www.youtube.com/watch?v=HgO3G85K1Cw

Jean Herman 學著Melville的風格,
創作了一句對白-「出賣朋友是跳舞者(dancer)」
無論警方用任何方法想証明這兩人同時在犯案現場,
挑撥離間都無法讓任何一人透露半點口風,
http://www.youtube.com/watch?v=tFNeBdyzkFI&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=bsd1R7wC3y8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=UKyygvAB-SE&NR=1

有一位名人曾經說過一句名句,
「在出賣國家與朋友兩者中選擇,他一定選擇出賣國家」
中國人亦有一句諺語:
「天下得一知己,死而無憾!」

Adieu L’ami (Farewell Friend)電影片段香港片名: 賊兄弟
http://www.youtube.com/watch?v=UKyygvAB-SE&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=O9yBM9p7cNs

Adieu L’ami (Farewell Friend)電影 Soundtrack

http://www.youtube.com/watch?v=RQSmRw_RJOM&feature=related

歐洲走紅,必然進運荷李活(好萊塢)
那是另一個在商言商的世界,
英國導演 Michael Winner 亦到荷李活(好萊塢)發展,
為Alain Delon 量身訂造了電影『Scorpio』,
香港譯名「龍虎雙霸天」,
按著這個現實的國度, 仁義不值錢,
這位英俊小生Alain Delon- 從一頭狼,
只會退回巢穴獨咶傷口的獵食者,
現在還變得更加危險,成為毒蠍,
為了財富名利,不惜追殺亦師亦友之Burt Lancaster,
以便取代其中央情報局的空缺位置,時代真的改變,
「識英雄重英雄」之風已不復多見!!

Alain Delon 『Scorpio』1973 Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=_331uejcF3s

Burt Lancaster – 亦師亦友

http://www.youtube.com/watch?v=NSEO1VMbDvg&feature=related

Burt Lancaster 向 Alain Delon 解釋,
在一個地下庫有一個賭場,
在那裡不能夠贏,但也不能夠輸,
只有一個規矩,要繼續玩下去……..
(在間諜的世界裡頭亦是如此)

http://www.youtube.com/watch?v=6oN09odF7c4

http://www.youtube.com/watch?v=6oN09odF7c4&feature=related

電影『Scorpio』Soundtrack

http://www.youtube.com/watch?v=gx5hpwbbTu8

(下次續)

http://david305e.blogspot.hk/2011/10/alain-delon-3.html

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

阿倫狄龍 Alian Delon(台譯阿蘭德龍)的電影及配樂 (1)

美男子阿倫狄龍 Alian Delon(台譯阿蘭德龍),

被譽為上一世紀全球最英俊的男星

中文維基百科 -阿倫狄龍 Alian Delon(台譯阿蘭德龍)

http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%98%BF%E5%85%B0%C2%B7%E5%BE%B7%E9%BE%99

有關阿倫狄龍 (台譯阿蘭德龍)Alian Delon的電影,
當然要先介紹一位重要的人物,
Jean-Pierre Melville梅爾維爾
60 年代法國名導演,他的電影自成一家,
影響深遠. 這位名家本來另有別名,
但小時候深愛美國小說「白鯨無比敵」,
故此用了此書小說作家Melville 作為他的藝名.
他在「Le Samourai」1967這部電影中塑造了 Alian Delon,
成為了獨行殺手的形象,有關Alain Delon 及 Melville,
已有頗多網上資料,不予多談.

Le Samourai電影片段(獨行殺手,台譯午後七時零七分)
http://www.youtube.com/watch?v=7lFoTyuBEb8
http://www.youtube.com/watch?v=M951q0dyucI&feature=related

Melville 梅爾維爾不但成功地創造了殺手的形象,
更進一步建立了另一種影響全球的文化,
『Masculine Friendship』- 剛陽之男性友誼,
兩個本來不認識的人,不經意走在一起,
由於刻意保存一種並肩經歷,
所謂「識英雄重英雄」在「Le Cercle Rouge – 劫寶群英 (台譯仁義)」裡,
就流露出一種義氣之風,
Melville 的電影中,從此加入了這種元素.
電影內還有一項記錄,在十多分鐘的盜寶過程中是完全沒有聲音的,
足見Melville 常常有新思維去創新電影視覺藝術.

Le Cercle Rouge 電影片段劫寶群英 (台譯仁義)
http://www.youtube.com/watch?v=KYS725mVnNo

http://www.youtube.com/watch?v=CVeTmojnTAo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=lXc6ueBeNjg&feature=related

這種文化即時為全球所認同,尤其是亞洲地區.
我們週遭就有頗多文化人受其影響,
在吳宇森日後的電影中,在古龍的小說內,
在在都看到這種痕跡!
(下次續)

http://david305e.blogspot.hk/2011/10/alain-delon-2.html

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

2011年10月23日星期日

舊歌曲之迷: 《Those Were The Days》

Mary Hopkin《Those Were The Days》

上世紀一首二十年代的俄羅斯民歌,
在1968年亦變成歐西流行歌曲,
並且在英國排行榜榜首及全美排行榜亞軍達十週之久,
此曲便是《Those Were The Days》.
本來是俄國詩人Konstantin Podrevskii 的作品,
Boris Fomin 配上樂曲, 歌名《Dorogoi Dlinnoyu》
意即『The long road』.
《Dorogoi Dlinnoyu》
http://www.youtube.com/watch?v=1sBzXeRybSo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=HO1UKbyPRHs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Mg3XFcXxr94

英國歌手 Gene Raskin 把它譯成英文歌詞,
並且在倫敦的一家酒吧中演唱.
Beatles 成員Paul McCartney剛好在酒吧內消閒,
極為喜歡此曲,輾轉間推介給一名新進歌手灌錄唱片,
而Paul McCartney自己則當唱片監製.
新進歌手名『Mary Hopkin』,憑此曲一舉成名.
此曲迅即翻譯成多種語文版本,
並且歷久不衰, 全球中大概巴西人對此曲最為推崇備致!
Mary Hopkin《Those Were The Days》
http://www.youtube.com/watch?v=lNVit7cesj8

http://www.youtube.com/watch?v=05LfQOZ_HNc

http://www.youtube.com/watch?v=iNIIwqafrO4

http://www.youtube.com/watch?v=AyaTIXdN5fI

http://www.youtube.com/watch?v=Pl2TrFqQX7w

Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷

純音樂之迷http://david305a.blogspot.com/

電影配樂之迷http://david305b.blogspot.com/

PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

Rock N Roll 之迷http://david305c.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/

舊歌曲之迷:《You Don'thave To Say You Love Me》

Dusty Springfield《You Don'thave To Say You Love Me》

意大利歌曲《Io Che No Vivo Senza Te》
由Pino Donaggio作曲, Vito Pallavicini作詞,
1965年在意大利San Remo音樂節發表,隨即震驚歐洲,

Pino Donaggio - Io che non vivo
http://www.youtube.com/watch?v=KKOQwOX0wX4

http://www.youtube.com/watch?v=x19PBVAQqZA

http://www.youtube.com/watch?v=wrvrq18EiJs

http://www.youtube.com/watch?v=5o6yXsUOFqo

英籍歌手Dusty Springfield非常喜歡此曲,
要求電視節目製作人 Vicki Wickham 填上英文歌詞,
當時Yardbirds 樂團經理Simon Napier-Bell 被委此重任,
於是英文歌曲《You Don'thave To Say You Love Me》面世
1966年Dusty Springfield 馮此曲登上了排行榜冠軍.
1939年4月16日出生在倫敦的 Dusty Springfield，
在1963年開始了自己的演唱生活，
曾是民歌組合“The Springfield”的一員，
並獲得了一些成績，在接下來的4年裏，
Dusty Springfield 的名字也時常出現在英國排行榜的前20名………..
Dusty Springfield《You Don'thave To Say You Love Me》
http://www.youtube.com/watch?v=GBwSN0Yw5l0

http://www.youtube.com/watch?v=i_AtGUyu64s

http://www.youtube.com/watch?v=QR4vE9xL3yk

http://www.youtube.com/watch?v=gTxW7-TEpPY