2012年4月26日 星期四

舊歌曲 The Beatles 《Help》


只花了數分鐘作曲的天才之作
The Beatles 《Help》

歌手樂團總會希望聽眾是多階層的,
如果只局限於一個年齡層面,
他們的認受性及受歡迎的程度一定有限,
民謠搖滾樂傳奇人物 Bob Dylan 從抗議民謠開展,
作品中的歌詞成為可以讓人啟發,讓人沉思,
讓人共鳴於人生的種種無奈與哀傷.
六十年代中期,The Beatles 亦留意到Bob Dylan 的高超,
為了第二齣電影『Help』的主題曲,
John Lennon 和 Paul McCartney 只花了數分鐘將歌詞寫在火柴盒上,
便完成了一首經典之作,但連日來他們都想著同一個方向,
不再是哄哄青春少艾的情歌,
而是像Bob Dylan 這種高人,必須有點人生的哲理,
引起聽眾真正的共嗚.
無疑地,《Help》的調調不是依照規則的樂理鋪排,
真的屬於一時靈感的天才之作,
至於歌詞方面,出於廿多歲的天才之手,
不免有點為賦新詞強說愁!
然而,四十歲才走紅的歌壇天后Tina Turner 演繹此曲,
卻贏得無數人的共嗚!
被公認將《Help》演繹得最淋漓盡致的版本.

Tina Turner 《Help》
http://www.youtube.com/watch?v=EAs3eb7b7GE

原唱歌曲:
The Beatles 《Help》
http://www.youtube.com/watch?v=TU7JjJJZi1Q
 

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone,
Help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And i do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

help me,
help me,
ooooooo.


PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/


Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷




2012年4月8日 星期日

舊電影 To Sir With Love


港片名『桃李滿門』, 台譯『吾愛吾師』

無論中西,都面對嚴峻的教育問題,
甚麼校園槍擊事件,時有所聞.
為甚麼大人不承認一件事實,
坦坦白白地告訴下一代,
大人根本無法將教育制度弄得更好,
惟有倚賴他們這些年青的一代!
我們這些大人就像縮頭的烏龜,
不敢面對現實,請問有沒有家長向子女解釋,
儘管教育制度失敗,為何我們仍要子女上課?
一大堆的所謂背後的問題,甚麼愛得不夠,
甚麼溝通得不夠.那些在成長的小朋友,
那些快要踏入成年的少年人,
我們曾經歷過,其實我們年少時所需要的,
是要大人的認同,認同我們已經長大,
認同我們已經是大人,儘管很多大人的事情我們還需模索!
為甚麼教育失敗是公開的事實,我們仍在上課?
為甚麼大人的世界是如許地毫無誠信可言,
講的是一套,做出來的又是另一套.
除非我們向少年人坦白地承認,我們無能為力,
我們需要他們的協助!
六十年代的電影,今天仍然適用,
「To Sir With Love」港譯桃李滿門, 台譯吾愛吾師,
薜尼波特(Sidney Poitier台譯薜尼鮑迪)是一名黑人教師,
他的外表毫無吸引,
但他的一舉一動,卻又是謙謙君子,
他先尊重學生,讓他們在學校裡有大人般的自由,
但他們要付出代價,守大人的規矩.
學生開始投入這種文化,老師只是幫助他們去過渡少年期,
成為懂得分辨對錯,成為真正有用的大人…..
影帝Sidney Poitier演技精湛,教導學生應付日常生活,
教他們做沙律(沙拉),一邊切橙(柳丁),一邊跟學生談經歷,
那好像不是劇情,而是薜尼波特完全的投入,
完全的去用愛心教導….
六十年代的倫敦仍然具有濃厚的種族歧視,
身為黑人的Sidney Poitier 卻表現得如許超脫,
一舉手一投足都充滿了學識與函養,
被人羞辱的忍耐能力十分到家,
他的堅忍在學生面前更具有說服力.
在被人歧視的世界裡,在貧窮的家庭中,
人仍可以選擇正直,選擇勇氣去面對,
人的價值,在於天生我才必有用…….

一群流氓學生打扮得整整齊齊準備參觀博物館
http://www.youtube.com/watch?v=AnFXrebe6ck

最有問題的女學生在畢業舞會邀請老師跳舞
http://www.youtube.com/watch?v=l6HvEGfUwMM

電影主題曲《To Sir With Love》曾打入美國流行曲榜首,
歌手Lulu 亦有份參與演出


PauL Mauriat 之迷http://david305d.blogspot.com/

舊歌曲/舊電影配樂之迷http://david305e.blogspot.com/


Paul Mauriat/ John Barry/ Ennion Morricone 之迷