電影The
Magnificent Seven 『七俠蕩寇誌』,台譯『 豪勇七蛟龍』
Elmer Bernstein作曲:《The
Magnificent Seven Soundtrack》
戲劇,電影常有一些元素被反覆應用,
這些元素一旦被發現,就會成為電影方程式,
每次應用,都會被觀眾受落,而且反應良好.
人類的文化,就像西方的哲學一樣,
事物被分成好與壞,是與非,黑與白,
界線分明.每次壞人當道,欺壓百姓,
惟一對抗這些壞人,是僱用比他們更厲害的惡人,
以暴亦暴.這條公式最能給予平民百姓一點安慰.
更能大快人心.
當『黑澤明』導演第一次運用這條方程式,
1954 the Seven Samurai七武士 面世時,
自然而然地叫好又叫座.
七武士1954 the Seven Samurai片段
http://www.youtube.com/watch?v=xnRUHtSgJ9o
戲劇,電影常有一些元素被反覆應用,
這些元素一旦被發現,就會成為電影方程式,
每次應用,都會被觀眾受落,而且反應良好.
人類的文化,就像西方的哲學一樣,
事物被分成好與壞,是與非,黑與白,
界線分明.每次壞人當道,欺壓百姓,
惟一對抗這些壞人,是僱用比他們更厲害的惡人,
以暴亦暴.這條公式最能給予平民百姓一點安慰.
更能大快人心.
當『黑澤明』導演第一次運用這條方程式,
1954 the Seven Samurai七武士 面世時,
自然而然地叫好又叫座.
七武士1954 the Seven Samurai片段
http://www.youtube.com/watch?v=xnRUHtSgJ9o
全球電影事業當然不甘後人,紛紛仿效.
名導演John Sturges( 1911-1992)
手底下最有名的電影是 The Great Escape,
香港片名『龍虎榜』,台譯『大逃亡』.
1960年, 他執導電影The Magnificent Seven,
香港片名『龍虎榜』,台譯『大逃亡』.
1960年, 他執導電影The Magnificent Seven,
內容仿傚『七武士』,
劇情簡直一模一樣.
該片香港名 『七俠蕩寇誌』,台譯『 豪勇七蛟龍』
The Magnificent Seven公映前預告片段
http://www.cinemagia.ro/trailer/the-magnificent-seven-cei-sapte-magnifici-2409/
該片香港名 『七俠蕩寇誌』,台譯『 豪勇七蛟龍』
The Magnificent Seven公映前預告片段
http://www.cinemagia.ro/trailer/the-magnificent-seven-cei-sapte-magnifici-2409/
1967 年,另外一位戰爭片導演 Ronald Saland,
用相同的公式,泡製了電影 『The Dirty Dozen』,
香港片名『十二金剛』,十二名死囚,罪犯,
只有一線生機,參予最危險的軍事行動去換取自由,
這樣的橋段,是否十分面熟?
The Dirty Dozen 公映前預告片段
http://www.zuguide.com/#The-Dirty-Dozen
電視劇製作亦不甘後人,1968 用同樣的公式,
創造出 『It Takes A Thief』,
香港劇名『神偷諜影』台譯『妙賊』,
一名身陷囹圄的小偷,為中央情報局偷取機密去換取自由.
此劇在當時世代,無人不曉.
It Takes A Thief 開場序幕
http://www.youtube.com/watch?v=AKT_hWv_fbQ
在這些電影的公式背後,
有一首配樂實在過於突出,
Elmer Bernstein (1922-2004) 一生人提名奧斯卡配樂獎14次,
1967 年憑 『Thoroughly Modern Millie』奪得該年最佳配樂獎,
他為電影The Magnificent Seven所譜之樂曲,
此曲大可永垂不朽!
Elmer Bernstein作曲:《The Magnificent Seven Soundtrack》
沒有留言:
張貼留言