舊歌曲/舊電影配樂之迷: 2015

2015年11月6日星期五

電影『Jeremy1973』名曲 Robby Benson《The Hourglass Song》

電影『Jeremy1973』名曲 Robby Benson《The Hourglass Song》

Arthur Barron 曾導演過不到十齣電影，
他本身在電視的工作上較為活躍，
身兼製片，作家及電視導演於一身，
但他在1973年執導電影『Jeremy』港片名『玉女含苞』，
台譯『初戀的故事』，就贏得不少名氣，
此片的註腳是: It's about the first time you fall in love，
看來台灣片名頗為貼題。
電影中有兩首主題曲，
男角 Robby Benson 主唱《The Hourglass Song》

此曲又名《Blue Ballon》
https://www.youtube.com/watch?v=mKkiJ5knF7k

https://www.youtube.com/watch?v=U6UV8IlYO8g

https://www.youtube.com/watch?v=5QAqFWPh38Y

https://www.youtube.com/watch?v=l137DuQB5HU

女角 Glynnnis O'Connor 主唱《Jeremy》
https://www.youtube.com/watch?v=LZWyE-V4Rn8

時間証明了《The Hourglass Song》成為經典名曲，
中國人的那句諺語再次令人嗟嘆，
不許人間見白頭，當日的美少女今已垂垂老矣!

近期的 Glynnis O'Connor:

https://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=656&q=Glynnis+O%27Connor&oq=Glynnis+O%27Connor&gs_l=img.12...0.0.1.66249.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0....0...1ac..64.img..0.1.151.eWYCzU5_YxE

至於昔日的金童，老來還有一點性格

https://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&biw=1024&bih=656&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=Robby+Benson&oq=Robby+Benson&gs_l=img.12..0j0i30l9.104148.104148.0.105418.1.1.0.0.0.0.179.179.0j1.1.0....0...1c..64.img..0.1.179.3e47e1G2uU0

Robby Benson Feb 21, 2014

https://www.youtube.com/watch?v=swUvqKHMcrg

由於1973年是遙遠的過去，

很多上一代的人對此電影只有依稀的回憶，

然而新一代的快琴手Maksim對電影中的主題曲頗有興趣，

將《The Hourglass Song》演繹成悅耳動聽的樂章。

《The Hourglass Song》又名《Blue Ballon》

Maksim Mrvica《Blue Ballon》

https://www.youtube.com/watch?v=Jr_1PKfjYSk

https://www.youtube.com/watch?v=Jr_1PKfjYSk&list=RDJr_1PKfjYSk

https://www.youtube.com/watch?v=y8tCENpiKvo

https://www.youtube.com/watch?v=fyirXTIIo0E

2015年9月3日星期四

舊歌曲之迷 Christie《Yellow River》

Christie《Yellow River》

總有人愛顯露自己的分析能力,

例如金庸的小說本來只有一百頁,

有些書評人談論那本小說卻有一千頁,

字裡行間比作者還要理解劇情發展的來龍去脈,

甚至有些書中內容感受比作者自己還要清楚。

歌曲方面亦是如此,
英國歌手James Blunt 一曲《You're Beautiful》實在太過有名,
連實實在在的歌詞亦惹來無數的想像,
由於James Blunt 曾是維和部隊軍官,

曾駐守科索沃,

於是有人指出歌詞中的『You』是指科索沃,
最後的一句『I will never be with you』
『我知我不可能再擁有妳』
是指科索沃這塊分裂的土地再難以回復昔日的美麗,
看來這些人比James Blunt 還要『詩人』!
James Blunt《You're Beautiful》
http://www.youtube.com/watch?v=SwpbtmFK4BM

1970年亦有一首近似的歌曲,
同是英國人 – Jeff Christie (1946年生於Yorkshine,England),
1970年創作了一首歌曲《Yellow River》,
本來賣給了The Tremeloes 樂團發表,
但The Tremeloes 的風格偏向於Soul 靈魂樂,
而《Yellow River》卻是一首搖滾樂,
由於互不協調,The Tremeloes遲遲不見任何行動,
Jeff 惟有自組樂隊,名為『Christie』自行發表.
即時揚名天下,同年在英國單曲榜奪得榜首,
在全美Billboard Hot 100排行＃23,
在德國單曲榜奪得亞軍,瑞士排行榜第四位..

Christie《Yellow River》
https://www.youtube.com/watch?v=qJ5-FoiBuVc&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=OTN5Bu954uA&feature=related

The Tremeloes對於錯失這個機會實在十分後悔
從原唱身份變成翻唱身份
The Tremeloes《Yellow River》
https://www.youtube.com/watch?v=VEeV0xKT_W4&feature=related

《Yellow River》歌調

So long, boy, you can take my place
I got my papers, I got my pay
So pack my bags and I'll be on my way to Yellow River

Put my gun down, the war is won
Fill my glass high, the time has come
I'm goin' back to the place that I love Yellow River

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River is in my blood, it's the place that I love

Got no time for explanations, got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleepin' underneath the moon
And Yellow River

Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad I'm still alive
And I've been gone for such a long time from Yellow River

I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew from Yellow River

當時亦有人提出此歌是一位年輕越戰退伍軍人的心聲,
Jeff當然不以為然.
歌曲不但紅遍英美,
在歐洲亦刮起旋風,
不但有挪威的版本,名為《Tuulensuojaan》
https://www.youtube.com/watch?v=GJNj9vGfl1E

https://www.youtube.com/watch?v=IlFrf90pyMw

更少有地有法語版本
Joe Dassin《L'Amérique》

https://www.youtube.com/watch?v=XPn52kRQx3k

https://www.youtube.com/watch?v=-XUBRF8gNcI

https://www.youtube.com/watch?v=nr2enzcl83o

無可否認,這是一首旋律十分動聽的歌曲,

亦是長青老歌!

2015年6月19日星期五

舊電影配樂之迷: Mad Max- Beyond Thunderdome

Mel Gibson 米路吉遜 (台譯梅爾吉伯遜),今天大概無人不曉,
連周星馳的電影『國產零零漆』都暗喻他的名字 – 篋神
(香港人稱皮箱為皮篋,音Gib)
Mel Gibson原藉澳洲,初出道的時候實在非常英俊,
主演第一齣電影『Mad Max』便震驚全球,
自此一步一步成為影壇巨星.
『Mad Max』是核戰以後的故事,
汽油比黃金還要貴重,Mel Gibson 是一名公路警察,
專門捉拿非法飛車黨,導致妻兒慘死,
為了報仇,走上不歸之路.
故事內容並不怎樣突出,只是標榜飛車追逐場面.
(當時全球電影對飛車鏡頭方興未艾)

Mad Max 1 公映前預告片段
https://www.youtube.com/watch?v=ti6rG4NmsyM

https://www.youtube.com/watch?v=caHnaRq8Qlg

Mad Max 2 公映前預告片段
https://www.youtube.com/watch?v=kBrAh3OyYnI

https://www.youtube.com/watch?v=k3E6uWoNPVo

到了第三集(台譯衝鋒飛車隊第三集) Mad Max- Beyond Thunderdome時,
導演George Miller 喬治米勒邀請Tina Turner 加入,
並由她唱出主題曲《We Don't Need Another Hero》,
自此電影更加有名!

Mad Max 3公映前預告片段
https://www.youtube.com/watch?v=sP3ZHX8OWUo

https://www.youtube.com/watch?v=9JKZKjFjHDM

Tina Turner 從來不曾漂亮過,
四十七歲才大紅大紫,她的頭髮亂如乾草,
面貌輪廓不怎麼樣,
但從她的身段與修長的美腿,可以看出此人絕不懶惰,
長期在運動狀態當中,
縱然她的嗓音粗啞,但爆炸力驚人,
像小龍女的獅子吼,她的歌聲往往震撼人心!
況且《We Don't Need Another Hero》是一首悅耳動聽的搖滾樂

Tina Turner 《We Don't Need Another Hero》

https://www.youtube.com/watch?v=cg1TUKCQT80

https://www.youtube.com/watch?v=dq4aOaDXIfY

https://www.youtube.com/watch?v=Gcm-tOGiva0

2015年5月22日星期五

Chyna 《Within You'll Remain 》

Chyna 《Within You'll Remain 》

最美麗的情景,往往都是一閃即逝,
驚鴻只有一瞥,但這種記憶卻是終身難忘.
《Within You'll Remain》就是近似的作品.
只要聽過一次,便會印象深刻.
網上資料顯示此歌曲是前香港『Chyna』樂隊成員,
單立文,黃良昇及Donald Ashley的共同創作,
https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008021401879

但鄙人認為原創旋律只是一個人的靈感與手筆,
作曲人應該是黃良昇(純屬個人認為,可能與事實不符)
無論如何,在純音樂角度而言,
這首樂曲真是佳作,1984年此曲打入美國流行榜
已經難能可貴,能夠有七種語言的版本
讓人無法否定它的成就,
大概在香港樂壇上,
暫時可稱得上前無古人,後無來者!

Chyna 《Within You'll Remain 》
https://www.youtube.com/watch?v=fE29KOSSxYw

https://www.youtube.com/watch?v=ENY64G4r05Q

https://www.youtube.com/watch?v=wuwew6KyFhs&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=YVzlFxdZ8Vk