2013年6月23日 星期日

舊電影『Pulp Fiction』港名『危險人物』


舊電影配樂之迷:Pulp Fiction』港名『危險人物』
台譯『黑色追輯令』配樂

電影的畫面常會令人目瞪口呆,
就如同『賓墟,台名賓漢』內壯觀的人山人海,
http://www.youtube.com/watch?v=SCJfUi3V3r4

Independence Day – 天煞,地球反擊戰, 台譯獨立日,
當看到那種風雲變色,真的會一輩子難忘.
http://www.youtube.com/watch?v=I2AivoDDKn4

然而,那位鬼才導演 Quentin Tarantino ,
他的電影『Pulp Fiction』惹起很多議論,
這是一齣很有趣的電影,
沒有那些令人震驚的景觀,卻又多了一些生活共嗚,
就好像自己宿醉剛醒,還未來得及打扮整齊,
一身的便服,只是比睡衣較像樣而已,
半睡半醒走到附近的快餐店來一杯咖啡,
旁邊兩個老外混混(一個是 John Travolta, 另一個是Samuel L Jackson),
正在喋喋不休………
被吸引的可不是電影內容,
而是太多的場景好像似曾相識,
就像生活中常到的那些地方,
並且,還有一點昏昏沈沈,仍未酒醒的狀態中………
此片的配樂亦堪稱一絕,看情形 John Barry, Ennio Morricone,
Maurice Jarre 等等都要告老歸田,
因為『Pulp Fiction』電影資料中根本沒有配樂師,
Quentin Tarantino 全憑己意選用舊歌翻唱,
但從他選歌的內容來看,
他的音樂造詣大概不會低於導演的職份.
最主要的配樂歌曲《Girl, You`ll Be A Woman Soon》
因為這齣電影,才知道 Neil Diamond 曾創作過一首這樣動聽的歌曲.

『Pulp Fiction』《Girl, You`ll Be A Woman Soon》電影片段
http://www.youtube.com/watch?v=X9v0bSlviJ0

電影『Pulp Fiction』內,歌手為Urge Overkill
Urge Overkill 《Girl, You`ll Be A Woman Soon》Soundtrack Video
http://www.youtube.com/watch?v=5LG0AUso74U

原來金童子 Cliff Richard 頗喜愛演繹此曲
http://www.youtube.com/watch?v=xOIDoM3M3iI

歌曲原作人 Neil Diamond 親自演繹《Girl, You`ll Be A Woman Soon》
http://www.youtube.com/watch?v=qGvMjgLXBi0

電影Pulp Fiction』Trailer



2013年6月9日 星期日

舊歌曲Grace Jones 《La Vie En Rose》


法國經典中的經典名曲 《La Vie En Rose》

如果要在眾多法國香頌中,選出一首代表作,
此歌名氣來頭實在太大,實至名歸.
對老一輩的美國人來說,無人不曉,
同樣地,少聞法國香頌的香港人,
亦會知道此曲,
一位上兩輩的法國女歌手,
Piaf 「麻雀」是她的藝名,
曾經唱過一首全球出名的香頌,
她的傳奇被記念,
這首著名香頌被流傳,歷久不衰……
中文維基百科 - 《La Vie En Rose》

Edith Piaf 《La Vie En Rose》
http://www.youtube.com/watch?v=1zFc7nIJnvo

 
另一位意大利籍,在開羅出生的埃及小姐 Dalida,
她的一生亦是另一個傳奇,走紅法國歌影界,
但在感情中打轉,最後自殺,逝世多年,
法國人亦常提起她的艷麗和輝煌,
這樣的一代艷后演繹La Vie En Rose,
魅力非凡!
Dalida live《La Vie En Rose》
http://www.youtube.com/watch?v=pnTMo34Lpao

無數歌手演繹 《La Vie En Rose》,
究竟那一個版本最佳? 實在難分高下,
鄙人較為鍾愛 Grace Jones的歌聲,
他的版本一半為純音樂,
更合鄙人口味。
Grace Jones La Vie En Rose》


勿介意 Grage Jones 的古怪造型,
她曾是 007 電影『A View To Kill』的邦女郎呢!